请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

全本小说网 www.qbshu.com,最快更新夏目漱石浮世与病榻最新章节!

    “每一扇挡雨窗都要钉上钉子。”

    我只得“是啊是啊”地应承着。见到这位警察之后,我仿佛觉得,坏人不是小偷,而是我这个马马虎虎的主人。

    警察到厨房转了转,逮住妻子,问清丢失的东西,一一登在笔记本上。

    “素花缎圆筒腰带一条,对吧?————这圆筒腰带是什么东西?就这么写上看得懂吗?好吧,素花缎圆筒腰带一条,还有……”

    女佣只顾傻笑。这位警察对圆筒腰带和双面腰带一窍不通,好一个单纯而有趣的警察!不一会儿,目录上开列了十件失物,并在下头标明了价格。最后,他临走时极为认真地撂下一句话:

    “一共一百五十元。”

    我这时才开始弄明白,究竟丢了些什么东西。十项失物,全是和服衣带。昨夜进家的,是个专偷衣带的小偷。眼看就要过新年了,妻子脸上带着异样的神情。看来,孩子们过年连续三天不能换衣服了,真是没法子。

    午后,又来了一位刑警,走进客厅张望了一番。

    “有没有在小木桶里点着蜡烛作案呢?”

    他说罢,查了查小木桶。我说:

    “喝杯茶吧。”

    于是让他到茶室坐坐,聊了聊天。

    据他说,小偷大多都是从下谷或浅草等地乘电车过来的,天一亮就又乘电车返回去。一般都不抓,因为抓了警方会受损失。要为小偷付电车费,审判时还得管他们盒饭,太不划算了。至于公务费警视厅拿一半,其余由各位警察分摊。牛込警察局只有三四个刑警,我本以为,一般的案子凭他们的警力是可以对付的,这下子没有把握了。再看这位刑警谈话时的神色,他好像也没有把握。

    叫工匠来修门窗,不巧天黑了,做不了什么事。说着说着,到了夜晚,没办法,只好暂且维持原样。家人都很害怕,我心里也绝不好过。警方的意思已经很明白,要防止小偷,只好由各家自己想办法。

    不过,这种事儿也不是一天两天能解决的,不会有什么问题吧?但也只能放下心来睡下了。谁知半夜里,妻子又把我叫醒,说刚才厨房里“嘎吱嘎吱”响,心里很害怕,叫我快起来看看。可不是,“嘎吱嘎吱”响。看妻子的脸色,小偷确实又来了。

    我悄悄出了被窝,蹑手蹑脚穿过妻的卧房,来到中间拉门一旁的屋子里,女佣正在打呼噜。我拉开拉门,尽量不弄出声响,一个人站在漆黑的房间内,我听到了“咯吱咯吱”的声音,那确实是从厨房门口传来的。我像个影子一般,摸黑朝着发出响声的地方走了三步,已经到房门口了。障子门关着,外面紧接着木地板。我倚着障子门在暗处听了听,不一会儿,又是一阵“咯吱咯吱”响。再过一会儿,还是“咯吱咯吱”响。这种奇怪的响声,我大约听到了四五遍。那是从位于木地板左侧————碗柜里发出来的。我突然放松了脚步,带着寻常的动作,回到妻子卧房。

    “是老鼠啃东西呢,放心吧。”我说。

    “是这样啊!”妻似乎有些庆幸地答道。

    于是,两人都安心地睡下了。

    翌日早晨,洗罢脸又进入茶室,妻将老鼠吃过的柴鱼片放进饭盘摆在我面前,她说这就是昨夜里老鼠吃剩的。我恍然大悟,眼睁睁瞅着被折腾了一整夜的柴鱼片。接着,妻又说道:

    “你要是能顺便赶走老鼠,将柴鱼片收起来就好了。”

    她的话音里带着几分不满。这时,我也才意识到,要是当时这么做了该多好。

    注释

    1 日式房屋中常见的推拉门,又称格子门。

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”