请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
子，点着阴沉的煤气灯。我在椅子上坐了下来。
“欢迎。”一个将近四十岁的人出来大声地打着招呼。他是一位面孔黧黑、留着八字须的大高个男人。他脱掉上衣，西装裤的外面套了一件脏污的围裙。
“要点什么？”那男子问。他捻着八字须，天妇罗、什锦面和南蛮炸鸡等一一点完之后，又问：
“要酒吗？”
我点了其中一种，靠在椅子上抽了一支烟。不一会儿，听到一板之隔的邻室，踢踢踏踏进来大约四个人。八字须主人出迎，其中一人说：
“哈罗，晚上好。”
“照例是天妇罗面，再来一杯菊正宗1。”另一个人大声说。过一会儿，传来移动椅子的响声，地板的咚咚声，还有在鞋底划火柴的声音。
“喝上一杯，就去看吧。”
“那地方算了吧。不要老是瞄准美国女郎。”有人提出反对意见。另一人问：
“你不喜欢，为什么？”
“不为什么，那里不像样子。一点意思都没有。完全是职业性的，金钱和人肉的交换，太露骨啦！”
我不由得笑起来。这时碰巧老板送面来，接着，又把面食和酒杯等送到隔壁去。他响亮地喊道：
“来啦，各人一杯酒。日本酒的味道是忘不掉的！”
“女人的味道如何？”
“一不小心就快忘记了。眼下，很需要温习一下呢。”
“哈哈哈。”大家一同高声笑起来。
“你家里怎么样？还是一样很忙吗？”
“简直不像话，整天被洋婆娘逼得围着锅台团团转，哪里像个校园学生啊？”
“咳，大家都一样，没办法。期待未来的成功吧。”
“那个实在也靠不住，你是不是都可以和美国人攀谈几句了？”
“不行，一点也不懂。堂堂男子汉，每天跟十岁或十一岁的孩子一块儿到小学上课，都快半年了，一点进步都没有。”
“我当初上了三个月的学，等能听懂些白人的谈话时，就以为全都明白了。其实预想和事实完全相反。”
“不过，咱们都不能气馁，一旦绝望，就会自暴自弃，一落千丈。应该引以为训。说实话，我家有一些钱，当初确实是来美国求学的，但后来堕落了，到了三四十岁，也还是一个在白人家打工的失败者。前车之鉴，应该记取。不要着急，着急反而招致失败，要慢慢地努力下去才是。”
“说得对，是这样。”
有人回答后，又忽然说：“一旦落入大道理，就没意思了。今晚是礼拜六，不管怎样，我们都得愉快度过。”
“说得对说得对！养我浩然之气。”
谈话再次回到原来的主题。先前持反对意见的一个人，现在或许有些醉了，直到大家闹嚷嚷走出门外，他也没有表示什么异议。
我想，要是跟踪他们，或许还能听到一些意外的事情，于是匆匆付了十美分，算完账，急忙跟了出去。跟着他们走上笔直的大道，向右拐，道路越来越窄，但人行道逐渐热闹起来。道路一旁，有用臭烘烘的油烧烤猪牛肉的大排档。这类郊外街角和红灯区附近，有露天小摊子的地方不止能在东京浅草才见得到。
再说那三个人，眼看着从一家小香烟店（店主是日本人）的店门口快步登上通往内部的一条又黑又窄的楼梯。
明治三十七年（1904）五月一日《文艺俱乐部》
（陈德文译）
注释
1 日本神户东滩区所产著名清酒。