二十一 (1/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
警察局是一栋长方形现代化建筑的一部分，坐落在海威格斯大街和欧格大街的拐角处。我停下车走进去，尽管知道不得不说出这一切，心里还是盘算着怎样措辞。
办公室很小但很干净，办公桌后的值班警官的衬衫上有两条笔直的熨线，仿佛十分钟前刚刚熨烫过。墙上六只喇叭的扩音器不停地播放着本郡各警长和警官的报告。桌上的名牌上写着值班警官的名字：格里德尔。他以一副公事公办的期待眼神看着我。
“您有什么事情，先生？”他的声音冷静而愉快，简直是公事公办的典范。
“我报案，一桩命案。在格兰德大街五金行后面的一间小屋内有一个男人，在一间像厕所的地方上吊了，人已经死了，没救了。”
“请问您大名？”他已经按键报告。
“菲利普·马洛，我是洛杉矶私家侦探。”
“你注意过那个地方的门牌号码吗？”
“我根本没在那地方看到门牌号。但是它就在艾斯梅拉达五金行后面的一间破烂的贫民窟里。”
“请叫救护车，紧急，”他对着麦克风再次说道，“艾斯梅拉达五金行后面的一栋小房子里貌似发生自杀案件，有一个男人在房子后面的厕所里上吊自杀了。”
他抬起头看我：“您知道他叫什么吗？”
我摇摇头，“但他是卡萨旅馆停车场的夜间管理员。”
他翻了翻卷宗，“我们知道他。他有吸食大麻的前科。真不知道他是怎么保住自己的差事的，但他现在可能已经戒了，现在像他这样的工人不好找。”
一位身材高大、面容严肃的男人走进这间办公室，迅速瞥了我一眼就出去了。接着传来汽车发动的声音。
值班警官按下一个小小的对讲机的键，“组长，我是格里德尔。一位菲利普·马洛先生报案，说波顿巷发生了一桩命案。救护车已经出发，格林警官也在路上了。现场附近有两辆警车。”
他听着对方的指示，然后抬头看我，“亚历山大·德罗长官想跟你谈谈，马洛先生。请沿走廊过去，右边最后一个门。”
不等我穿过转动门，他再次对着麦克风讲起话来。
右边最后一扇门，门上有两个名字。亚历山大·德罗警长的名牌紧钉在木门上，格林警官的则在一可更换的夹板上。门半开着，所以我敲敲门便走进去。
办公桌后的男人和门口那位警官一样的一本正经。他正用一个放大镜仔细研究着一张卡片。一旁的录音机正在播放一个恐怖故事，声音含混不清。这位组长身高大约六英尺三英寸，一头浓密的深色头发，肤色是纯粹的橄榄色。他的警帽就在办公桌上，他抬头瞧见我，关掉录音机，放下放大镜和手中的卡片。
“请坐，马洛先生。”
我坐下。他一言不发盯着我瞧了半天。那双眼睛是深棕色，相当温柔，但是唇形线条却十分凌利。
“我想你认识卡萨旅馆的亚夫伦少校。”
“我遇到过他，警长。不过我们并不熟。”
他微微笑了一下，“这我倒是不难理解。他不喜欢在旅馆中被一个私家侦探盘问，他过去是军中反间谍小组的成员，我们现在还称他少校。这里是我待过的最他妈温文尔雅的城镇，而我们也是最他妈的温柔，但是再怎么说我们仍然是警察，现在你告诉我那位法西诺·张是怎么回事。”
“这么说这是他的名字？我原来并不知道。”
“是的，我们了解他。请您告诉我你在艾斯梅拉达有何公干？”
“我受雇于洛杉矶的一个律师，叫克莱德·乌姆纳。他要我坐火车追踪一个目标，直到这个目标在某处落脚，但是没有告诉我原因，乌姆纳先生说自己只是受华盛顿一家律师事务所的委托，他也不知道这其中的原委。我接下这个活儿，是因为如果不打扰目标，跟踪一个人并不违法。我这个目标最终来到艾斯梅拉达。我回到洛杉矶，想理出点头绪来，但毫无结果。所以我拿走我认为合理的收费，二百五十美金，好结算我的花费，但乌姆纳先生对此很不高兴。”
组长点点头。“但这并不能解释你为什么在这儿，也没说清你和这个法西诺·张到底有什么瓜葛。既然你现在已经不为乌姆纳先生工作，除非你受雇于另一位律师，否则你没有特权跟踪其他人。”
“让我喘口气，组长大人。我发现我的跟踪目标正被人勒索，或者说有人企图勒索她，是一个叫拉瑞·米切尔的家伙。他住在或者说过去住在卡萨旅馆。我一直想找到这个家伙，但是唯一能提供线索的就是亚夫伦少校或者这个法西诺·张。亚夫伦说他核实过了，拉瑞·米切尔已经结清他的账单，还预交了一周的房费。张告诉我他在早晨七点钟带了九件行李离开旅馆。但张的态度有些奇怪，所以我想再和他谈谈。”
“您怎么知道他住在哪儿？”
“他告诉我的。他愤愤不平，说自己住在一块富人的土地上，但那地方现在已经破烂不堪了。”
“不只是这样吧，马洛。”
“好吧，但是这种事一个巴掌拍不响。他吸大麻，我假装是一个毒品贩子... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读