二十九 (1/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
我穿着睡衣坐在床边，想起床又不太情愿。我感觉不太舒服，但没我想象中那么虚弱。如果我是拿固定薪水的上班族，我可能会觉得更难受。我的头很疼，它又涨又发热，另外我口干舌燥，喉咙紧绷，下巴僵硬。不过，这还算不上是最难过的一次。
这是个雾蒙蒙的早晨，还不是很热，但好像很快会变热。我下了床，揉着因呕吐得太厉害而发疼的胸口。我的左脚还好，不觉得疼，所以我不得不用它来大力踢床角。
我还在咒骂，这时听到了敲门声。那人敲得霸气十足，使人很想先把门打开两英寸，砸出去一把湿淋淋的覆盆子果，然后再用力甩上门。
我把门当然多打开了一点，兰德尔警官站在门外。他穿着一套棕色华达呢西装，戴着一顶猪肉馅饼颜色的毡帽。他看起来干净利落、一本正经，眼神中带点邪恶。
他轻轻地推了一下门，我让了一步。他走进来，关上门，然后开始环顾四周。“我找了你两天。”他说，眼睛并没有看我，而是打量着屋内。
“我病了。”
他迈着轻快的步子在房间里走来走去，灰亮的头发泛出光泽。他把帽子夹在腋下，将双手插在口袋里。作为警察来说，他的块头不算大。他把一只手从口袋里拿出来，小心地把帽子放在一堆杂志上。
“你没待在这里。”他说。
“在医院里。”
“哪家医院？”
“一家宠物医院。”
他的脸像被我扇了一巴掌一样抽搐了一下，脸色阴暗下来。
“现在是不是有点太早了————抽那种东西？”
我什么也没说，点燃一根香烟抽了一口，又很快坐到床上去了。
“你这种家伙不可救药了，是吧？”他说，“除非把你关起来。”
“我病了，而且还没喝早上的咖啡，在这种情况下你就别挑毛病吧。”
“我告诉过你别插手管这个案子。”
“你不是上帝，连耶稣也不是。”我又抽了一口烟，身体里的某个部位感觉有点刺痛，但总比没有感觉好。
“你还没弄清楚我能怎么找你麻烦。”
“也许吧。”
“你知道我为什么迟迟不动手找你麻烦吗？”
“知道。”
“为什么？”他把身子向前倾，机警得像一只小猎犬，带着他们这种人迟早会有的冷酷眼神。
“因为你找不到我。”
他的身体往后仰了仰，脚后跟在地上蹭着，他的脸色这时亮了一点。“我以为你会说点别的话，”他说，“如果是那样，我就要打得你满地找牙。”
“什么都拦不住你，不过你可能会受到处罚。”
他喘着粗气，嘴巴微微张开。然后他极其缓慢地从口袋里掏出一包香烟，撕开包装纸，看得出来他的手有点抖。他塞了一根香烟到嘴里，走到放杂志的桌前拿起一盒火柴。他小心地点燃香烟，将火柴丢在烟灰缸里，而不是扔到地上。接着，他抽了一口烟。
“我前几天在电话里已经警告过你了，”他说，“星期四。”
“星期五。”
“对，是星期五。那好像没起作用，我了解原因，但我那时没想到你隐瞒了证据没告诉我们，我当时只不过是就这个案子的情况给了你一些警告。”
“什么证据？”
他一言不发地盯着我。
“来点咖啡吗？”我说，“这会让你变得有点人情味。”
“我不喝。”
“我想喝一点。”我站起来往小厨房走去。
“坐下，”兰德尔阻止我，“我的话还没说完呢。”
我走进小厨房，往水壶里灌了些水，把它放到炉子上去煮。我又从水龙头下连续接了两杯凉水喝下去。然后，我端着第三杯水走回去，站在过道上看着他。他仍待在刚才那个地方，低头看着地板，他口中喷出的浓烟聚在他的身旁，几乎已呈不透明状了。
“格雷里太太让我去见她，这有什么不对？”我问他。
“我说的不是这个。”
“噢，但你刚才说的就是这个。”
“她没让你去，”他抬起眼睛，眼神依然冷酷，而他干瘦的双颊上还带着一些红晕，“是你强迫她见你的，然后用丑闻逼她给你一份工作。”
“真是可笑，我记得我们根本没谈到工作。她的说辞对我毫无意义，我是说，没有什么值得我钻研的意义。整件事情毫无头绪，我想她已经告诉你了。”
“她是告诉我了。那个桑塔莫尼卡的啤酒屋是鱼龙混杂之地，不过这也毫无意义，我在那儿什么也查不出。啤酒屋对面的那家旅馆也不是什么好地方。那儿没有我们要找的人，都是些小流氓。”
“是她告诉你我强迫她的吗？”
他的眼睛微微垂下。“不是。”
我笑了。“来点咖啡吗？”
“我不喝。”
我走回小厨房煮咖啡，等着它一滴一滴滴下。兰德尔这回跟着我走了出来，站在过道上。
“据我所知，这个珠宝抢劫团伙在好莱坞这一带已活动十多年了。”他说，“这次他们做得太过分了，杀了人，我想我知道这是为什么。”
“嗯，如果这是团伙作案而你又破了案，这可是我住在这个城市以来第一个被破获的犯罪团伙谋杀案。我能算得出至少一打以上这样的案子。”
“你这么说实在是太好了，马洛。”
“说错了的话，请指出来。”
“见鬼，”他忽然暴躁地说，“你没说错。以前我们是破了一些案，不过抓到的都是替罪羊，只是一些小流氓在替他们的头目顶罪。”
“对呀。来点咖啡吗？”
“如果我喝的话，你愿意规规矩矩，男子汉对男子汉地谈话吗？不再乱说刻薄话了？”
“我可以试试，不过不能保证时时刻刻都管得住我的嘴巴。”
“没关系。”他挖苦地说。
“你这身西装不错。”
他的脸又红了。“花了二十七块五。”他气冲冲地说。
“噢，天哪，来了个敏感的警察。”我说着回到炉子旁。
“这咖啡闻起来很香，你是怎么煮的？”
我把咖啡倒出来。“法国滴漏式煮法。用的是粗研磨咖啡，没用过滤纸。”我从柜子里拿出糖，又从冰箱里拿出奶精。我们在屋角面对面地坐下。
“你说你病了，待在医院里，那是开玩笑吗？”
“不是。我惹了点小麻烦————在湾城。他们把我关了起来————不是关在监狱里，而是关在一个给人灌酒精和注射麻醉药的私人医院里。”
他的目光变得冷淡起来。“湾城，是吗？你就是喜欢自讨苦吃，是吗，马洛？”
“不是我喜欢这样，而是我刚好撞上了那些麻烦事。不过这次的事情可是前所未有，我被打昏两次，第二次还是被一个警官或一个像警官的人打昏的，他自己也说了他是个警官。他们用我的枪砸我的头，又有一个凶狠的印第安小子差点儿把我掐死。我失去了知觉，被关到那个给人注射麻醉药的医院里，大部分时间都被绑在床上。我拿不出任何证据，除了身上有不少瘀伤，左臂上有很多针孔。”
他死死地盯着桌角。“在湾城。”他缓缓地说。
“那名字听起来像一首歌，在脏浴缸里唱的歌。”
“你到那里去干什么呢？”
“我并没去那里，是那些警察把我带去的。我其实是去见了一个住在斯蒂尔伍德高地的家伙，那是在洛杉矶。”
“一个叫朱尔斯·阿姆托尔的人？”他平静地说，“你为什么要偷走那些香烟？”
我看着我的杯子，心里骂着那个该死的小笨蛋。“这件事看起来很有意思，他————马里奥特————会多带一个香烟盒，里面还有大麻烟。好像是他们在湾城把大麻做成俄国香烟的样子，挖空了过滤嘴什么的。”
他把他的空杯子朝我这边推过来，我往那里面倒满咖啡。他仔细地观察我的脸，一个毛孔也不放过，就像福尔摩斯用放大镜或桑代克用小型显微镜检查一样。
“你应该告诉我的，”他恨恨地说，然后喝了一小口咖啡，用餐巾擦了擦嘴唇，那餐巾是专门提供给公寓房间带镶边的那种，“但香烟不是你偷走的，那个女孩都告诉我了。”
“噢，见鬼，”我说，“这年头这个国家的男人什么都做不了，总有一些女人会多嘴。”
“她喜欢你。”兰德尔说话的语气像电影里礼貌的联邦调查局探员，带点忧伤，又男子气十足，“她的父亲是个因为太正直而丢了饭碗的警察，她没有必要管这件事，但她喜欢你。”
“她是个好女孩，不过不是我喜欢的那种类型。”
“你不喜欢好女孩？”他又点燃一根香烟，用手挥开面前的烟雾。
“我喜欢冷艳迷人、桀骜不驯的女孩。”
“她们会把你榨得身无分文。”兰德尔冷冷地说。
“我还不知道吗？你看看我现在的样子。你觉得我们这次谈话怎么样？”
他笑了，今天破天荒第一次。他可能一天只让自己笑四次，有配额的。
“从你这儿什么也套不出来。”他说。
“我跟你说说我的一个看法，不过你可能早就想到了。这个叫马里奥特的家伙是个专门勒索女人的混混儿，因为格雷里太太几乎已经说出来了。但他绝没有这么简单，他还是那个珠宝抢劫团伙的眼线。他能出入各种社交场所，物色好抢劫对象，然后设下圈套。他会接近那些他能带出去的女人，和她们约会，把她们的底细摸透。就拿上上星期四的这个抢劫案来说吧，这里面有很多漏洞。... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读