请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

全本小说网 www.qbshu.com,最快更新安娜·卡列尼娜最新章节!

    “那你顺路去看望一下博利夫妇吧,”十一点钟光景,莱温临出门来看看基季,基季对他说。“我知道你会在俱乐部吃午饭,爸爸已给你预定了。上午你想做些什么?”

    “我只去看望一下卡塔瓦索夫,”莱温回答。

    莱温说这句话没经过深思熟虑,只是想随便安慰她一下罢了。但当他瞥了她一眼,看见她那双真挚而又可爱的眼睛询问地凝视着他,于是又由衷地重复了一遍。“我完全把她给忘了,”他心里想。他想起他们所面临的事情。

    莱温初来莫斯科的时候,听说雇辆双套四轮轿式大马车,从沃兹德维任卡大街到西夫采夫弗拉热克大街,在融雪的泥泞里赶四分之一俄里的路,其间停留四小时,车费就得五卢布,心中很是吃惊。现在听来,他不像当时那样吃惊了。他现在觉得这是理所当然的。

    来到莫斯科的最初一段时期,莱温还记挂着乡下带来的几匹马。他想把这方面的事安排得更好些,花销更少些。他哪里知道,用自备的马比租马车更贵,最终他们还是雇马车坐。

    她清楚这种清嗓子的意思。这表示他内心十分不快,不是对基季,是对他自己不满意。他真的觉得不满意,倒不是因为花销太大,而是因为想起一件他明知做得不妥,却想置诸脑后的事。

    基季毫不在乎地笑笑。

    基季大笑起来。

    在门廊里,至今仍然单身的老仆人库兹马叫住了他。库兹马现在经管着城里的家产。

    他吻了吻妻子的手,正想走,这时她又叫住了他。

    “难道一定要去吗?”

    “那你就穿上常礼服,以便直接去看望博利伯爵夫人。”

    “那么,卡捷琳娜·亚历山德罗夫娜要出门怎么办?”库兹马又问。

    “那么去不去听音乐会?”基季又问。

    “科斯佳,我说,我手头只有五十卢布了。”

    “真的吗?”基季瞧着他的眼睛,说。

    “派人去请兽医,也许是马蹄碰伤了。”

    “是的,那时常去,但总觉得挺尴尬,现在则根本不习惯了,说真的,我宁可两天不吃饭,也不愿意去作这样的造访。简直尴尬透了!我总觉得,人家会生气,冲着你说:‘你没事跑来干吗?’”

    “是的,一定要去!博利不是来拜访过我们吗?去回访一次那又费得了你多少精力?你顺路拐过去坐一会儿,同他们寒暄上五分钟,随后起身就走。”

    “我独个儿去有什么意思!”

    “我吩咐索科洛夫把小麦卖了,把磨坊租出去,先收一笔租金回来。钱无论如何弄得到的。”

    “我原先想得很多,现在倒反而什么也不想了,也不知道情况怎么样。”

    “我们有什么法子呢?”莱温问。

    “怎么,这么早去?”

    “小美人(一匹从乡下带来的、拉左边套的马)换了马掌,可走起路来仍旧一瘸一瘸的,”他说。“您说怎么办?”

    “如果有什么情况,就到卡塔瓦索夫家找我,我在那里。”

    “好吧,阿尔谢尼说的我都会同意。我这就去找他。还有,如果去听音乐会,那我就同娜塔莉一起去。好吧,再见。”

    “好吧,无论如何吃饭前我就回来,”莱温说,一边看了看表。

    “唉,说来你可能不信,这种套近乎我已经不习惯了,这么做总觉得别扭。这算什么呢?一个人跑到一个不太熟悉的人家,无话找话地坐着聊天,既打扰人家,又弄得自己挺尴尬,末了没趣地走了。”

    “哦,那我等一会儿顺路到银行里去取。要多少?”莱温说,现出那种她见惯了的怏怏不乐的神情。

    “哦,你上次夸赞的就是他写的文章吧?然后呢?”基季问。

    “叫车夫去租两匹马来,套在我们的车上,”莱温说。

    ... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”