请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
莱温把妻子送到楼上，然后就到多莉住的屋里去了。达里娅·亚历山德罗夫娜今天也很伤心。她在房间里来回走着，对站在角落里号啕大哭的小姑娘生气地说：
“你今天在角落里站一天，一个人吃饭，一个洋娃娃也看不到，也不给你做新衣服。”说到这里，她不知道还有什么可以惩罚这个小姑娘。
莱温遇见瓦先卡时，后者已经把自己的东西从箱子里清理出来，摊开那些新情歌的谱子，正在试缚皮绑腿，准备去骑马。
莱温身上被苍蝇叮过的地方显然还在作痛，斯捷潘·阿尔卡季奇刚想说明原因，他面色又变得煞白，赶忙打断他的话：
耸肩和冷笑并没有激怒莱温。“他还能怎么样？”他心里想。
穿过前厅时，莱温吩咐仆人套马车，他要去车站。
由于断杖裂开的两端都已经被掰折光了，所以莱温就用手指抓住两个粗端，用力扯裂了断杖，眼疾手快地抓住了快要掉下去的那一端。
瓦先卡无疑是个好小伙子，莱温发现他的目光中带着怯意，不禁可怜他，作为一家之主他感到羞愧。
瓦先卡挺直了身子。
母亲看了她一眼。小姑娘把脸埋在母亲的两膝间，抽噎着大哭起来，多莉把一只娇嫩的瘦手放到她的头上。
桌子上放着半截手杖，是他们今天早上用手杖试着抬起受潮膨胀的双杠时折断的。莱温拿起这截断杖，开始掰折开裂的杖端，不知道该如何开口。
大概是这双紧张的手、他今天早上做操时所摸过的那些肌肉、炯炯有神的眼睛、轻轻的说话声以及颤抖的双颧，比语言更为有力地说服了瓦先卡。他耸耸肩膀，轻蔑地冷笑着点了点头。
多莉用她那双聪明的、善解人意的眼睛望着他。
可能是莱温脸上带着某种异样的表情，也可能是瓦先卡自己觉察到他发起的ce petit brin de cour在这个家庭不合适，反正看到莱温进来，他感到有点窘困（一个上流社会人士所能有的那种程度）。
从她问话的口气听来，他可以轻松地说出他打算说的那些话。
于是达里娅·亚历山德罗夫娜讲了玛莎的恶劣行为。
“那就请你坦诚地说吧，是不是……不是在基季身上，而是在这位先生身上，有没有那种对丈夫来说可能是讨厌的，不是讨厌的，而是非常可怕的、带侮辱性的腔调？”
“那就套不带弹簧的四轮马车，要快一点。客人在哪里？”
“送您，去火车站，”莱温一面掰折杖端，一面阴郁地说。
“这证明不了什么，根本就不是坏习气，不过是淘气罢了，”莱温安慰她说。
“这是什么意思？”瓦先卡惊讶地说。“上哪儿去？”
“该怎么对你说……站好，站在角落里！”她对一看到母亲脸上有一丝隐约可见的微笑就想转过身去的玛莎说。“上流社会的评价是，他的行为举止就同所有的年轻人一样。Il fait la cour à une jeune et jolie femme，而一个出入上流社会的丈夫应当以此为荣。”
“绝对不会。这样做会使我感到很愉快，”莱温真的带着愉快的眼神说。“喂，多莉，饶了她吧！她不会再犯了。”他指的是犯了过失的玛莎，她并没有到芳妮那儿去，正犹豫不决地站在母亲对面，皱着眉头在等待并寻觅母亲的目光。
“是这样，我有一些客人要来，”莱温说，强有力的手指越来越快地掰折开裂的杖端。“没有客人要来，什么事也没有发生，但是我请求您离开。您可以随便怎样解释我的失礼行为。”
“是的，这样要干净得多了，”瓦先卡把一条粗腿搁在椅子上，一面扣着下面的扣钩，一面愉快、和善地微笑着说。
“是您要外出呢，还是出了什么事？”
“我这就派人去替您把他叫来。”
“我请您向我解释……”等到终于明白莱温的意思，他自尊地说。
“我能不能见奥布隆斯基一面？”
“我没有去过那边，我同基季一起待在花园里。自从……斯季瓦来了以后，我们吵了两次嘴。”
“我无法向您解释，”莱温尽力掩饰着双颧的颤抖，又轻又慢地说。“您最好别问了。”
“我... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读