请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
【乌鸦与狐狸】
曾经三番五次警告世人，
阿谀奉承卑鄙害人；但一切都归徒劳，
马屁精总能在人们心里找到一个空档。
上帝忽然赏给乌鸦一小块乳酪；
乌鸦高高躲到机树树梢，
摆好架势准备享用这顿早餐。
但是嘴里衔着乳酪，还得思量一番。
可倒霉得很，有只狐狸路过近旁。
乳酪的香味突然让狐狸停止奔跑：
狐狸看到乳酪，乳酪把狐狸迷上，
狡猾的骗子踮起脚尖走近枞树。
摇晃尾巴，一眼不眨盯着乌鸦瞧，
轻声细气甜言蜜语说道：
“心肝宝贝，你长得多么美妙！
多美的脖子，多美的眼睛！
简直就像童话梦境！
多好的羽毛，多好的鸟嘴巴！
“一定还有天使般的声调！
唱吧，可爱的乌鸦，别害臊，小妹妹，
你长得这样美丽，如果还是歌唱的行家，
那你就是我们的鸟中之王！”
乌鸦被赞美得晕头转向，
嗉囊里高兴得透不过气来，
它听从这狐狸讨好奉承的话，
张开喉咙大声哑哑地喊叫：
乳酪落到地上，骗子手衔起它就跑。
【橡树和芦苇】
有一回一棵橡树同芦苇交谈。
橡树说，“老实讲，你的确有权埋怨老天，
就是一只麻雀，你也会觉得沉重不堪。
即使引起涟漪的微风，
你也会摇摇摆摆，弱不禁风，
你是这样孤苦伶仃，弯腰曲背，
看着你都叫人悲哀心痛。
但是我却像高加索山脉一样自豪，
不但挡住强烈的太阳光，
还敢嘲笑雷电和风暴。
我站得笔挺又坚定，
这牢不可破的世界仿佛就是我的屏障，
对我总是阵阵和风，对你却总是风暴，
只要你生长在我的周围，
我那枝叶的浓荫就可以为你遮挡，
碰到坏天气我也可以给你当保镖。
可是上天注定把你安排在
暴躁的风神统治的河岸：
当然，上天根本没有把你放在心上，”
“你的心肠真好，”芦苇回答道，
“可是你别操心：我不会怎么倒霉，
我并不为自己对暴风雨害怕；
尽管我要弯倒，但是不会折断：
暴风雨对我的损伤并不大，
可是它对你的威胁却是厉害得多！
不错，它们的凶暴至今还不能
摧垮你的坚强，
你也不会在暴风雨的打击下俯首贴耳；
但是咱们且来等着看结局！”
芦苇刚刚说完这句话
突然间呼啸的北风挟带冰雹，
又是暴雨，从北方冲来。
橡树挺立不动，芦苇扑倒在地，
狂风暴跳如雷，它的力量增加一倍，
那棵树冠高耸入云，
树根深入浓荫下土壤里的橡树，
终于被咆哮的狂风连根拔了出来。
【歌手】
左邻请右邻到家吃顿饭，
他还有另外一种打算：
因为这位主人喜欢唱歌，
要吸引邻居来听听合唱。
小伙子们开口唱：各奏各的乐，各唱各的调，
每个人都用足力气，于是
客人的耳朵里一片乱哄哄的声音，
把客人直弄得头昏脑晕。
“你就饶了我吧，”客人吃惊地叫道：
“这有什么好欣赏的？你的合唱队
简直是乱叫乱喊！”
“的确不错，”主人感动地回答。
他们唱得虽然有点走调。
可是他们一滴酒都不尝，
他们个个都品行端正。
但是我说：酒倒不妨一尝，
只要认真演唱。
【乌鸦和<u>母鸡</u>】
当年斯摩棱斯克公爵
为了抗击敌寇设下奇谋，
给新的汪达尔人布下罗网，
撤出莫斯科让他们走向灭亡，
于是所有居民，不分年幼年老，
集中起来，不失分秒，
一齐涌出莫斯科城门，
好像蜂群涌出蜂房。
乌鸦在屋顶上看到这一片惊慌，
擦擦鸟嘴，心平气和地看热闹。
“你怎么啦，大嫂，你怎么还不走？”
一只母鸡从大车上对它说，
“你难道没听到，咱们的仇敌
已经到了家门口。”
“这跟我有什么关系？”
女预言家回答道，“我要大胆留在这里，
你们姐妹们，悉听尊便；
他们可不会把乌鸦烧煎蒸烤，
我跟客人一定会相处得很好，
说不定还能弄到一小片乳酪，
或者一小块骨头，或者别的什么，
再见，长冠毛的鸡，祝你一路平安！”
乌鸦果真留了下来；
但是它并没有捞到什么好处，
当斯摩棱斯克公爵用饥饿来折磨客人的时候，
乌鸦自己却做了客人汤里的食料。
一个人在盘算的时候常常愚蠢而又盲目。
他表面上好像在追踪幸福：
可是结果却和乌鸦同样的命运
做了落到汤里的乌鸦。
【珠宝匣】
我们经常碰到这种时光，
有些事情你绞尽脑汁总是解决不了，
其实只要抓住诀窍，
事情却又简单便当。
有人从工匠那里取来一只小箱。
光洁的小箱装潢考究叫人眼目发亮，
不错，这样美丽的小箱人人都极口赞扬。
一个聪明睿智的机械师走进房间，
他看了小箱一眼说：“小箱里一定有名堂，
可不是，这小箱连锁都看不到，
不过我能够把它打开；对这我深信不疑，
你们请别暗地发笑！
我一定找到秘密，把小箱为你们打开。
说到机械我也多少懂点门槛。”
于是他拿起了小箱：
上下左右，转来转去，
按按这枚钉，又按另一枚，再揿揿提手；
伤透脑筋，还是一筹莫展。
在这当儿，有的人看看他，
有的人摇摇脑袋，
有的交头接耳，有的相顾而笑。
耳朵里只听到：
“不是这里，不是这样，不是那里，”
机械师忙得不可开交，
他的汗出了又出，最后，他疲劳不堪，
他只好把小箱丢开，
他怎么也猜不透，应当怎样把小箱打开，
其实要打开它，又非常简单。
【青蛙和牯牛】
青蛙看见牯牛走近来吃草，它下决心要尽最大的力量来赛过牯牛的庞大，我想它是一只嫉妒的青蛙。你瞧，它是怎样地用足狠劲鼓着气，胀起肚子。
“喂，亲爱的青蛙，告诉我，我跟牯牛一般儿大吗？”它问它的同伴道。
“不，亲爱的，差得远哩。”
“你再瞧瞧，现在我可胀大了。瞧得仔细点儿，说得明白点儿。呶，你瞧，怎么样？我正鼓出来吧？”
“我看差不了多少。”
“那么————现在呢？”
“跟先前一模一样啊。”
它始终赶不上牯牛的庞大，它的狂妄的企图超过了天赋的限度，它用力大猛，啪的胀破了肚子。它不是第一个，也不是最后一个；小市民想踉大富翁比豪华，农夫的儿子花钱像一个王侯：不足为奇。
【挑剔的待嫁姑娘】
——个未婚姑娘要想挑个夫婿，
这本来算不上什么大是非，
可糟糕的是：她十分骄傲少礼。
她要人家找的夫婿，既要聪明，又要漂亮，
佩带勋章，又有声望，还得年轻强壮。
(美人儿未免过于挑剔狂妄)：
她要求别人尽善尽美，可是谁又能样样齐备？
何况还有这一条，
她要人家爱她，可又不准吃醋妒忌，
说来有点奇怪，她的运气可并不坏，
好像上考应选，门第高贵的求婚者纷至沓来。
然而在挑选上她的口味和想法苛刻入微，
别的姑娘眼里这样的夫婿就是珍宝，
可他们在她的心且中，
不是夫婿，面是垃圾！
咳，从这批求婚者当中她能挑谁呢？
有的没有当官，有的缺步勋章；
有的尽管有官衔，可惜袋里空空；
这一个鼻子阔，那一个眉毛浓；
这里过了头，那里又不够，
总之，来的人没有一个合她的胃口。
两年过去，求婚的人越来越少，
另外一批人派来新的媒婆：
不过这已经是中等人品的配偶。
“都是些什么东西！”
美人儿斩钉截铁说，“难道要我做他们的未婚妻？
嘿，真的，他们简直异想天开！
从前被我谢绝的求婚者，
不知道比他们高出多少倍？
难道我会嫁给这样的贱货？
好像我急不可耐想嫁人一般。
姑娘的生活我一点都不觉得难受，
白天我玩得快活，夜里，真的，我睡得安稳。
这样匆忙嫁人对我极不相称。”
于是这批求婚者也不再出现。
以后又听到同样的拒绝。
上门求婚的人越来越稀少。
又过了一年，
没有人再来求亲；
一年过去了，接着又过去整整一年，
没有人再派媒人登门。
我们的姑娘终于变成一个老处女，．
她开始数计自己的女伴，
(她要数计有的是闲空时间)：
有的早就出嫁，有的也订订婚；
只有她好像已被人们遗忘，
于是悲哀钻进了美人的胸怀。
你瞧：镜子让她看到真相，
残酷的时间每天都从她的
动人的美丽中偷走一点东西。
开头是红晕消褪，接着眼睛没了生气，
迷人的酒涡在腮巴上消失不见，
活泼、机灵好像也溜走了；
两三茎白发已经在头上出现：
不幸从四面八方袭来！
从前，舞会中没有她，就会逊色；
着迷的人紧紧把她包围；
到如今，唉！人们招呼她无非是打打纸牌。
骄傲的人现在改变了态度。
理智吩咐她赶快找个夫婿：
她再也不敢目中无人。
尽管姑娘家依然瞧不起男人，
可是她的内心却总是为我们男人开脱。
为了不要在孤寂中了结一生，
美人，趁自己还没有衰老不堪，
嫁给了第一个来向她求婚的人。
她是多么欢畅、高兴，
她终于嫁了一个残废人。
【帕耳那索斯山】
当诸神被赶出希腊国境，
他们的领地就分给世俗市民，
当时连帕尔纳索斯山也划分给了什么人，
新主人就让驴子们在山上吃草为生。
这些驴子不知怎么打听到，
知道缪斯们从前就住在这里，
于是说道：“把咱们赶到帕尔纳索斯山，
不是没有缘因。
缪斯们想必已经叫人腻烦，
他们要咱们在这里歌唱一番。”
“那么来吧，”一头毛驴叫道，“不要泄气！
我先唱起来，你们得跟上！
伙计们，用不着害怕！
咱们要为咱们的驴子争荣光，
咱们要组织自己的合唱队，
咱们唱的歌要比九姐妹还要高亢。
为了不使咱们这个合唱队迷失方向，
要在咱们中间立下这样的规章：
谁的声音只要咱们驴子不满意，
他们就别指望登上帕尔纳索斯山。”
这一套动听而狡猾的胡言乱语，
获得驴子们驴子式的一致赞同，
于是新生的合唱队唱出一阵乱哄哄的声音，
仿佛一长串货车开动时，
车上几千个轮子都没有抹上油。
可是这场嘈杂而美妙的歌唱如何收场的呢？
【神谕】
某个寺庙里有一尊木雕神像，
能够洞察未来，预报吉凶祸福，
给人明智的忠告，
因此，人们给他
从头到脚披金挂银。
神像披上华美的衣装，
牲礼高高堆放，祷告声震聋耳朵，
香烟的气息令人难以透气，
大家都盲目相信神灵圣谕。
可是突然，————多么奇怪，多么丢丑！
神谕说起了胡话：
他的回答文不对题，荒唐可笑；
不论什么人问他什么事情，
我们的神谕一开口就是胡说八道，
这使人人都觉得摸不着头脑，
他身上的预言本领究竟躲向何方？
事情原来如此这般：
神像其实是空的，有个祭司蹲在里面，
向世俗人众发布神的预言！
因此，
只要是个聪明祭司，神像说话从不颠三倒四；
一旦笨蛋蹲在里边，
神像就是呆木头一块。
我听说，真的吗？在远古往昔，
这样的法官就并不少见，
只要他们身边有个聪明的秘书，
他们就能十分聪明干练。
【矢车菊】
荒野里一株盛开的矢车菊，
突然枯萎起来，几乎一半花儿发黄，
花朵儿垂落刭根茎上，
精神萎顿地等待死亡，
但在同时它向西风低声诉告：
“啊，如果白昼马上来到，
火红的太阳照耀着这里的<u>田野</u>，
我不是可以重新生气勃勃吗？”
“我的伙计，你的头脑太简单，”
一只甲虫在近旁一面挖掘，一面对它说道，
“难道老阳儿只关心事儿一桩：
只为了看看你如何生长，
你是凋谢了，还是仍旧开花？
相信我，老阳儿没时间，对这种事儿————
也没有胃口。
如用你像我一样，也能飞行，见见世界，
那么就会看到这儿的草地、绿野、庄稼，
只是靠太阳才能生长，得到幸福也只是靠太阳。
太阳用自己的热能
使参天的橡树和雪松温暖繁荣，
还用奇妙无比的美艳色彩
把香气馥郁的花朵打扮得多姿多态，
只不过那些花朵
完全不像你这种模样，
它们是如此美丽高贵，
就连时光也舍不得把它们刈割下来，
可是你呀，既不漂亮，又不芳香，
你别拿令人厌烦的请求打扰太阳！
告诉你，它的光不会照到你身上，
马上停止你的连篇空话，
沉默下来，等待枯黄！”
然而老阳儿上升了，照耀着<u>大自然</u>，
它向花卉王国撒下光辉，
于是在夜晚枯萎的可怜的矢车菊，
在上天的凝视下得到复苏了。
啊，你们，凡是命运安排
享受高位的人！
应当把我们的太阳当作榜样！
你们看：
只要太阳光能够照到的地方，
不论对<u>小草</u>，还是雪松，它都一个样，
让它们各自得到欢乐，得到幸福，
于是太阳的形象就在大家的心里燃烧，
好像东方水晶宝石的纯净的光，
大家都对太阳感激不尽。
【小树林与火】
选择<u>朋友</u>应该谨慎。凡是用<u>友谊</u>来掩饰私利的人，他只会给你设下陷阶。为了使人们更懂得这个道理，我讲一则寓言给你听听。
<u>冬天</u>，一点星火在小树林边微微地燃烧着。很显然，这点儿火苗已经被过路人忘了，它渐渐地微弱下来。旁边没有新的柴薪，火苗快要烧不成了，它看见自己快要完了，就对小树林说道：
“请问，亲爱的小树林！命运之神怎么对你这样残酷哇，你身上已经一叶不留，光着身子不会冻死吗？”
“因为我完全埋在雪里，冬天我不能透青发绿，也不能开花。”小树林回答火说。
“小事情，”火对小树林继续说，“只要你跟我交上朋友，我会帮助你的。我是太阳的<u>弟弟</u>，在冬天，我的神通并不小于它呀，你到暖房里去问问看，我火是怎样的。冬天周围盖满白雪，外面刮着暴风雪，暖房里照样一片青翠，开着花儿，大家老是在感谢着我。
“虽说，自吹自擂是不适宜的，况且我向来就不喜欢夸口吹大牛，可对于太阳，我的力量决不会小于它，尽管它在这儿傲慢地发着光，可是等到下山，它对雪还是一无损害。但是你瞧，雪只要一靠近我，它马上就会融化，所以如果你希望在冬天，也像在<u>春天</u>、<u>夏天</u>一样透青发绿，那末，请你给我一块小小的地方！”
事情就这样谈妥了，<u>星星</u>的火苗延伸到小树林，就成了团火，这团火立刻蔓延开来，迅速蹿上大小桠枝，一团团乌黑的浓烟冲上云霄，猛烈的火一下把小树林团团围住，最后把小树林烧个精光。从前过路人歇凉的地方，只剩下烧焦的树桩。这是没有什么奇怪的，树木怎么可以跟火交朋友呢？
【黄雀与刺猬】
胆小的黄雀，
爱好孤独，天亮一早，自个儿唱歌作乐，
它歌唱不是为了要听别人的称赞，
它什么都不想，只是这样唱着玩玩！
就在这时候，霞光万道的福玻斯
明亮而又庄严地从<u>大海</u>里，
升腾而出。
他看来给万物带来生机，
为了迎接福玻斯，从茂密的树林，
喧闹的夜莺合唱队高歌致敬。
我们的黄雀却寂然无声。“你怎么啦，”
刺猬讥笑地向它提问，
“朋友，你为什么不唱呀？”
“因为我并不具备，
够得上为福玻斯唱颂歌的喉咙，
可怜的黄雀噙着泪水回答，
拿我这种微弱的声音我可不敢歌唱福玻斯。”
我也是这样忧伤而自怜，
命运没有赐给我平达的才华，
否则我可以作诗歌颂亚历山大。
【狼和小羊】
在强者的眼里弱者总是罪恶滔滔，
历史上这样的例子我们听到不知多少，
但是我们现在不来写历史；
且听寓言里对此事怎么交代。
大热天一只小羊来到河边把水饮，
它偏偏碰到了灾星，
一只饿狼正在这一带东找西寻，
饿狼见到小羊，一心想把猎物抓住。
可是事情最好做得合法又得体，
它吆喝道：“死不要脸的东西，
你怎么胆敢拿肮脏的鬼脸
把我的饮水
同沙子泥浆搅在一起？
我要摘下你的脑袋，
为了你这样放肆无札。”
“如果狼大王允准，
敢斗胆向您报告，我就在离开
大王您一百步，河的下游把水饮；... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读