请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
br />
“好吧，”过了一会，他说。“可是我前两天问你的一切问题，你总是说，什么也不知道。”
“因为我确实什么也不知道，我只知道也许是天主要惩罚我。”
哈拉伐在熊皮上迅速抬起头来，坐直了身子，好奇而注意地听着。
玛茨科说：
“你既然还睡不着觉，就把你在玛尔堡的见闻、行动和成就，都说给我听听吧。”
兹皮希科掠一掠额上一簇好久没有修剪过的长发，沉默了一会儿，然后说道：
“但愿我了解达奴斯卡的情况像了解玛尔堡一样，那才好呢。你问我在那里看见了什么么？我看到了十字军骑士团的巨大力量；它得到各国君王的支持，我不知道有谁能同他们较量。我看到了他们的城堡，这种城堡连罗马的恺撒都不曾受用过。我看到了无穷的宝库，看到了盔甲，还看到了一大群一大群的武装教土、骑士和普通士兵，——以及像罗马教皇那里一样多的圣物，我告诉你，我一想到可能要同他们打仗，我的灵魂就发抖。谁能战胜他们，反对他们，粉碎他们的力量？”
“我们一定要消灭他们！”捷克人喊道，他再也忍不住了。
兹皮希科的话叫玛茨科听来也很刺耳，虽然他急于要听到他侄子的全部险遇，可是老人还是打断了他，说道：
“你忘了维尔诺么？我们同他们拚过多少次，盾对盾，人对人！你也看见过，他们多么不愿意同我们交战，他们对我们的顽强抱怨得多厉害。他们常常说，即使累坏了马匹，刺断了矛枪，对付波兰人也不顶事，必须斫掉我们波兰人的头，否则就是他们自已被打死。当然，也有一些客人向我们挑战，但结果都是蒙辱而去。你现在怎么变得那么萎靡不振？”
“我没有改变，我在玛尔堡也战斗过，他们也是用锐利的武器刺激的。但是您不了解他们的实力。”
老骑士发怒了，说道：
“可你了解波兰的实力么？你可见过所有的波兰部队么？唔，你没有见过。可是他们的实力是以虐待人民和背信弃义来维持的；他们自己连一英寸土地都没有。我们的所有公爵接待了他们，而且就像收容乞丐到自己家里来一样，给他们许许多多礼物，但等到他们站定了脚跟，他们就像可恶的疯狗一样，去咬喂养它的恩人。他们夺去了我们的土地，背信弃义，占领了我们的城市；这就是他们的实力！审判和报应的日子眼看已经到来。”
“您刚才要我把我看到的都告诉您，可现在您却生气了；我不愿意再说下去了，”兹皮希科说。
但玛茨科怒冲冲地喘了一会气，然后安静下来，说道：
“不过这一次的情形一定会是这样：你瞧森林里那棵巨大的、塔楼似的松树；它好像会永世不拔地立在那里；可是你用斧头狠狠地斫它一下，就会发现树心给蛀空了，木屑纷纷掉落下来。十字军骑士团的所谓力量就是如此。可是我命令你，把你在那里做了些什么，有了些什么收获，都说给我听。我来想一想，你刚才说你在那里真刀真枪地战斗过了，可不是么？”
“是的。十字军骑士起初是以傲慢不逊的态度接待我的；他们已经知道我同罗特吉爱决斗的事。也许他们想设计陷害我。但是我带有公爵的信，又多亏受到他们尊敬的德·劳许的保护，才使我免受他们的陷害。接着是宴会呀、比武呀，主耶稣处处都帮助了我。你已经听到过大团长的兄弟乌尔里西如何喜爱我，他从大团长本人那里取得一项命令，要把达奴斯卡交给我。”
“我们听说过了，”玛茨科说，“在他的鞍带断了的时候，你没有攻击他。”
“我用我的矛扶了他一下，使他没有跌倒，从那时起，他就喜欢我了。嗨！慈悲的天主！他们给了我这么有力量的信件，使我能够一个城堡一个城堡地搜寻过去。那时候我以为我的痛苦就快结束了，哪里知道我现在却坐在这里，置身在一个蛮荒的国家里，毫无办法，满怀哀伤，不知所措，而且一天比一天不好受。”
他静默了一会儿，然后把一块碎木片用力扔进火堆，木片在燃烧着的木头中间爆出了火花，他说：
“如果那可怜的人儿在这邻近城堡里受苦，而我却不关心她，那就让我不得好死！”
他显然满怀痛苦和烦躁，他又向着火堆扔碎木片，被一阵突如其来的痛苦仿佛弄得魂不守舍；他们都非常惊奇，因为他们还不知道他是这么爱达奴莎。
“克制一下吧，”玛茨科嚷道，“你那些证书没有起作用么？难道那些‘康姆透’对于大团长的命令视若无睹么？”
“克制一下吧，爵爷，”哈拉伐说。“天主会使您获得安慰的；也许很快就会获得。”
兹皮希科的眼睛里闪着泪花，但他控制了自己，说：
“他们把各个城堡和牢狱都打开了。我各处都去过，一直搜寻到这次战争爆发。在杰达夫执政官封·海德克告诉我，战争的法律跟和平时期的法律不同，说我的证书失效了。我立即向他挑战，但他没有接受，他命令我离开那城堡。”
“别的地方怎么样？”玛茨科问道。
“到处都是一样。杰达夫执政官的上司——哥尼斯堡的‘康姆透’——连大团长的信都不肯看，只说‘战争就是战争’，并且告诉我，趁我脑袋还没有搬家的时候，离开那个地方。到处都是一样。”
“现在我才明白了，”老骑士说，“因为你一无所获，所以你才赶到这里来，想要至少为你自己报仇。”
“正是这样，”兹皮希科回答。“我还想过，我们要捉些俘虏，占领几所城堡。可惜时母德人攻不下城堡。”
“嗨！威托特公爵本人一来，形势就两样了。”
“愿天主许可！”
“他会来的；我在玛佐夫舍朝廷上听说他会来的，而且也许国王和波兰的全部军队都会同他一起来。”
这时斯寇伏罗来了，他们就没有再谈下去，他出人意料地从暗中出现，说道：
“我们得行军了。”
听了这话，两个骑士敏捷地站起身来，斯寇伏罗把他的大脑袋凑到他们面前，低声说：
“有消息：一支援军正在向新科夫诺移动。有两个十字军骑士带领着士兵、畜群和粮草。我们去吃掉他们。”
“我们要渡过尼门河么？”兹皮希科问道。
“要的！我知道一个渡口。”
“城堡里知道这支援军么？”
“他们知道，准备接应，您就来一个奇袭，把他们也解决掉。”
于是他指示他们，该在什么地方埋伏，以便出其不意地袭击那些从城堡里赶来的人。他打算使敌人同时在两处作战，以报他上次失败之仇，这个打算很容易见效，因为他认为敌人由于上次打了胜仗，这回一定会自以为太平无事，不会受到袭击了。斯寇伏罗只跟他们约定了会合的时间和地点；此外全由他们自行决定，因为他很信赖他们的勇气和谋略。他们心里也很高兴，因为他们觉得跟他们打交道的是一个经验丰富、很有手腕的统帅。然后斯寇伏罗吩咐他们出发，自己就回到他的“奴梅”去了。许多公爵和队长都在那里待命。他在那里重复了他的命令，又发出了新的命令，最后嘴上衔着一根用狼骨刻的笛子，吹出尖锐的响声，整个营地都听到了笛声。
一听见笛声，他们就集合在已熄灭的篝火四周；这里那里都有火花爆出来，然后不住地有一股一股的小火焰闪亮起来，兵器堆的周围现出了战士们粗犷的形体。森林在悸动了，活跃起来了。刹那间森林深处传来了马夫的呼喝声，他们把马群赶向营地。