四 诺埃尔·多热鲁死去的儿子 (1/2)

全本小说网 www.qbshu.com，最快更新三只眼睛最新章节！

    那刚看到影片中最悲惨部分的人，会不费力就逃出窒息人的黑暗的监牢，在亮光中恢复平衡和信心。我呢，我长久头脑麻木，沉默无语，眼睛盯着空的壁板，好像在期待着从中出现别的东西。即使是这场戏结束了，它仍使我害怕，像一场延长的恶梦，和戏剧一样，它向我展示的十分奇特的方式也同样使我害怕。我无法明白，我那乱糟糟的脑袋只产生一些最古怪、最不连贯的想法。

    诺埃尔-多热鲁的一个手势让我从麻木中摆脱出来：他把帘子在银幕前拉上。

    这时我热切地拉着叔叔的双手，我对他说：

    “这是什么意思？这会使人发疯。您能提出什么解释么？”

    他简单地说：

    “没有什么解释的。”

    “但是……但是……您把我带到这里来……”

    “对，是为了使你也看见，为了肯定我的眼睛没有看错。”

    “叔叔，是否别的景象在这同一个框子中在您前面展示出来过呢？”

    “是的，其他的景象……已经有三次了。”

    “哪些景象？您能够说清楚么？”

    “当然，例如我昨天所看见的。”

    “叔叔，什么？”

    他轻轻地推一推我，没有回答，起先是他望着我，接着，声音很低，带着思考过的信心说：

    “特拉法尔加战役①。”

    ①特拉法尔加是西班牙南部的一个海峡。1805年10月21日纳尔逊率领美国舰队在此打败了法国、西班牙联合舰队，并因受伤至死。

    我怀疑他是否对我开玩笑。但是，诺埃尔-多热鲁除了很少喜欢讥讽外，在这种时候他不会舍弃习惯的严肃态度。他认真地说话。他的话似乎突然显得离奇，使我大笑起来。

    “特拉法尔加！……叔叔，不要怪我……实在滑稽！……特拉法尔加战役是1805年发生的！”

    他再一次深深地观察我。

    “你为什么笑？”他说。

    “我的上帝，我笑……我笑……因为……您得承认……”

    他打断我的话说：

    “维克托里安，你笑的原因很简单，我将简短地向你说明。首先是，你神经质，忧虑不安，你的欢快只是一种反应。此外，这可怕场面的景象是如此，我怎么说呢？……是如此真实，以致你不由自主认为它不是卡韦勒小姐被杀的重现而是被杀事件的本身。对么？”

    “也许是，叔叔……”

    “就是说，这杀害和伴随着它的所有无耻行为，可能是——我们不必对这个词语的应用犹豫不决——可能是由某一个隐蔽的证人拍成电影的，我是从这个人那儿获得这宝贵的影片；我的发明只是使这影片在一层胶质的厚层上显现出来。这是令人满意的发明，可以接受的发明。我们一直是同意的么？”

    “是的，的确是这样，叔叔。”

    “但是我追求另一件事！我追求参加回忆特拉法尔加战役。美国和法国的舰队在我面前沉没。我会看见纳尔逊被捆在他的战舰的桅杆上死去。这样，不是一切情况改变了么？在1805年时还没有电影。因此，只能是一种奇怪的滑稽模仿。你的全部感情因此而去掉了，我的威信也消失了。但你在笑！在你看来，我不过是一个老江湖骗子，他没有谦逊地向你说明他的奇怪的发现，而是使你相信极其荒谬的事！一个轻浮的人，如此而已。”

    我们离开了墙壁，走向花园的门。太阳已在远处的山岗处下沉。我停下来对诺埃尔-多热鲁说：

    “叔叔，请原谅我，不要认为我对您欠缺应有的尊重。在我的欢快行为中，没有会使您不高兴的，没有什么会让您认为我怀疑您绝对的诚挚。”

    “那么，你想什么？你的结论如何？”

    “叔叔，我没有想什么，我也没有任何结论，目前甚至也不去寻找结论。我迷失了方向，忧虑不安、晕头转向而又感到不满，好像我预感到那个谜确实比实际存在的要更奇妙，而且永远也解答不了。”

    我们走进花园。现在轮到叔叔停下步来。

    “解答不了！这是你的看法么？”

    “是的，目前是这样。”

    “你没有想出任何假设？”

    “没有。”

    “你可是看清楚了么？你不怀疑么？”

    “我看清楚了。首先我看见三只看着我们的奇怪的眼睛，接着是看见杀害卡韦勒小姐的景象。叔叔，这就是我看到的，像您一样，我一刻也不怀疑我的眼睛提供的无可置疑的证据。”

    叔叔向我伸出手。

    “这就是我想知道的，我的朋友，我谢谢你。”

    这就是下午所发生的一切的忠实的叙述。晚上是以晚餐结束的，只有我们两个人共同进餐，贝朗热尔让人告诉我们她不舒服，不能离开房问。叔叔全神贯注地思索，没有讲一句关于围地发生的事件的话。

    我几乎睡不着，老是被我所看见的事的回忆所缠绕，为许多的假设所困扰。我在这里不提这些假设，因为说也无用，没有一个假设有一点价值。

    翌日，贝朗热尔没有下楼来。在饭桌上，叔叔同样地沉默无语。我向他提出的好几个问题都得不到回答。

    我的好奇心是这样强烈，叔叔不能就这样不理我。在他到外面去之前，我呆在花园里。只是到了五点钟，他才向围地走去。

    “我陪伴您去好么，叔叔？”我鼓起勇气说。

    他喃喃地低声说话，既没同意我的要求也没有拒绝。我跟随着他。他穿过围地，把自己关在主要工场里，只是一个钟头后才走出来。

    “啊！你在这里，”他说，好像不知道我在场。

    他向墙壁走去，迅速拉开帘子。这时候，他要求我回转到工场去拿他忘记在那里的什么东西。当我回转来时，他激动地对我说：

    “完了……完了……”

    “叔叔，什么完了？”

    “眼睛，三只眼睛……”

    “嗬！您看见了么？”

    “是的……我不能相信……不能相信，显然这是我的一个幻觉……这怎么可能？你想想看，这些眼睛带有我死去的儿子的表情……是的，我那可怜的多米尼克的表情……不是么，这简直是发疯……但是，我肯定……对，我肯定，多米尼克看着我……首先是眼光悲伤和痛苦，后来突然变为一个看见死亡的人的害怕的眼光。接着三只眼睛开始自转起来。这就结束了……”

    我强迫他坐下来。

    “叔叔，正如你所设想的，这是一种幻觉……一种恶梦……您想一想，多米尼... -->>

本章未完，点击下一页继续阅读